Blog

LA BIBLIA SAGRADA DE SALVADOR DALÍ EN LA BIBLIOTECA DE ALEJANDRÍA

Desde el más profundo agradecimiento a todos los que hicieron posible la acogida y presentación en la Biblioteca de Alejandría del recientemente publicado Diccionario Ilustrado de la Joyería -de la Historiadora Mª Teresa Jiménez,  que vio la luz en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid (1752) el 18 de enero de 2018)- escribo este texto.

Aprovechando la ocasión de la Conferencia “The Egypcian Treasuresin The Ilustrated Diccionary” que fuimos invitados a ofrecer el 13 de marzo pasado, en el magnífico Auditorio de la Biblioteca de Alejandría (República Árabe de Egipto), con traducción simultánea al árabe,  la dirección de la misma organizó un precioso acto de donación del propio Diccionario Ilustrado de la Joyería y de varios lotes de libros, entre los que se encontraba un ejemplar del catálogo de la exposición de litografías realizadas por Salvador Dalí, titulada Biblia Sagrada.

Tras inaugurar la Muestra Internacional de Grabado IMPRIMA 2012 el 18 de mayo, en la ciudad de Sobral, Estado de Ceará en el nordeste brasileiro, a la que dedicamos un Continúa leyendo LA BIBLIA SAGRADA DE SALVADOR DALÍ EN LA BIBLIOTECA DE ALEJANDRÍA

COLLAGENS…de fina estampa…JOSÉ RINCÓN en la BIBLIOTECA DE ALEJANDRÍA

 

                        El acto de donación en la Bibliotheca Alexandrina. De derecha para izquierda,Hala Omran (Head of Arts & Humanities Section), Rania Kalawy (Head of General Collections and Services Department),Tayb Sadek (periodista), Juan Manuel Vilaplana (Cónsul General de España en Alejandría), Mohamed Hassan (Director de Documentación del consejo Supremo de Antigüedades), Mª Teresa Jiménez (autora Diccionario Ilustrado de la Joyería), Dr. Mostafa Elfeky (Director Bibliotheca Alexandrina) Francisco Lara (diseñador de joyas) y Hamdi Zaki (ex-Consejero de Turismo de la Embajada de Egipto en Madrid).

Desde el más profundo agradecimiento a todos los que hicieron posible la acogida y presentación en la Biblioteca de Alejandría del recientemente publicado Diccionario Ilustrado de la Joyería, de la Historiadora Mª Teresa Jiménez,  que vio la luz en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid (1752) el 18 de enero de 2018, escribo este texto.

Aprovechando la ocasión de la Conferencia “The Egypcian Treasuresin The Ilustrated Diccionary” que fuimos invitados a ofrecer el 13 de marzo pasado, en el magnífico Auditorio de la Biblioteca, con traducción simultánea al árabe,  la dirección de la misma organizó un precioso acto de donación del propio Diccionario y de varios lotes de libros. Lo que fue puntualmente divulgado en los medios de comunicación. Sin embargo, quiero aprovechar la ocasión para ampliar la información sobre los distintos libros ofrecidos y tanto reconocer a algunas personas como divulgar el contenido de los mismos.

COLLAGES…de fina estampa…JOSÉ IGNACIO RINCÓN (Sevilla,1959), fue una de las exposiciones realizadas dentro de la programación de IMPRIMA SOBRAL 2012, Continúa leyendo COLLAGENS…de fina estampa…JOSÉ RINCÓN en la BIBLIOTECA DE ALEJANDRÍA

IMPRIMA SOBRAL 2012 EN LA BIBLIOTECA DE ALEJANDRÍA (EGIPTO)

                        El edificio de ECOA, convertido en sede de IMPRIMA SOBRAL

Desde el más profundo agradecimiento a todos los que hicieron posible la acogida y presentación en la Biblioteca de Alejandría del recientemente publicado Continúa leyendo IMPRIMA SOBRAL 2012 EN LA BIBLIOTECA DE ALEJANDRÍA (EGIPTO)

LUZES DO EQUADOR (Siegbert Franklin) en la Biblioteca de Alejandría (EGIPTO)

Desde el más profundo agradecimiento a todos los que hicieron posible la acogida y presentación en la Biblioteca de Alejandría del recientemente publicado Diccionario Ilustrado de la Joyería, de la Historiadora Mª Teresa Jiménez,  que vio la luz en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid (1752) el 18 de enero de 2018, escribo este texto.

Aprovechando la ocasión de la Conferencia “The Egypcian Treasuresin The Ilustrated Diccionary” que fuimos invitados a ofrecer el 13 de marzo pasado, en el magnífico Auditorio de la Biblioteca, con traducción simultánea al árabe,  la dirección de la misma organizó un precioso acto de donación del propio Diccionario y de varios lotes de libros. Lo que fue puntualmente divulgado en los medios de comunicación. Sin embargo, quiero usar la ocasión para ampliar la información sobre los distintos libros ofrecidos y, de alguna forma, tanto reconocer a algunas personas como divulgar el contenido de los mismos.

 De izquierda a derecha,  Dr. Mostafa Elfeky (Director Bibliotheca Alexandrina), Hamdi Zaki (ex-Consejro de Turismo de la Embajada de Egipto en Madrid), Francisco Lara y Rania Kalawy (Jefa de la Biblioteca de Arte y Multimedia).

Conocí a a Siegbert Franklin (Fortaleza, 1957- Riberão Preto,  2011), nieto de indios e ingleses,  en Barcelona, en 2008, cuando administrábamos la Galería de Arte Pau d’Arara. Al año siguiente, en Fortaleza comenzamos la producción de un proyecto que nos llevaría a realizar varias exposiciones en la Península Ibérica, en noviembre de 2009 en el Cercle Artistic de Barcelona y en el año siguiente en el Edificio Miramar del Ayuntamiento de Sitges, en la galería Ágora de la misma ciudad y en el Espacio de Arte Antonio Pérez (Centro San José) de la Diputación de Guadalajara.  Recuperando un proyecto en el que Siegbert venía trabajando desde 1978: “luZes do eQuador . Cuando  realizara su primera exposición de la serie en el Centro de Cultura Germánica de la Universidad Federal de Fortaleza (Brasil), que más  tarde expondría en el prestigioso MASP (Museo de Arte de São Paulo). No podíamos imaginar que serían sus últimas exposiciones en el exterior, pues Siegbert Franklin murió el 23 de julio de 2011, a la edad de 54 años.

El encuentro entre la civilización indígena y la nuestra es el tema central de la muestra. Imágenes del día a día de las comunidades indígenas, frente a otras cotidianas de nuestra civilización, que nos remiten  valorar cuestiones de Continúa leyendo LUZES DO EQUADOR (Siegbert Franklin) en la Biblioteca de Alejandría (EGIPTO)

OLHARES (miradas) de Roberto Galvão en la BIBLIOTHECA ALEXANDRINA (EGIPTO)

Desde el más profundo agradecimiento a todos los que hicieron posible la acogida y presentación en la Biblioteca de Alejandría del recientemente publicado Diccionario Ilustrado de la Joyería, de la Historiadora Mª Teresa Jiménez,  que vio la luz en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid (1752) el 18 de enero de 2018, escribo este texto.

Aprovechando la ocasión de la Conferencia The Egypcian Treasuresin The Ilustrated Diccionaryque fuimos invitados a ofrecer el 13 de marzo pasado, en el magnífico Auditorio de la Biblioteca, con traducción simultánea al árabe,  la dirección de la misma organizó un precioso acto de donación del propio Diccionario y de varios lotes de libros. Lo que fue puntualmente divulgado en los medios de comunicación. Sin embargo, quiero usar la ocasión para ampliar la información sobre los distintos libros ofrecidos y, de alguna forma, tanto reconocer a algunas personas como divulgar el contenido de los mismos.

Durante una de mis prolongadas estancias en Brasil, en 2011, escribí el texto para el libro OLHARES de Roberto Galvão. Curiosamente había llegado a Brasil, la primera vez en 1995,  a través de Pastrana. Población castellana de alrededor de Continúa leyendo OLHARES (miradas) de Roberto Galvão en la BIBLIOTHECA ALEXANDRINA (EGIPTO)

LOS OJOS DEL CORAZÓN EN LA BIBLIOTECA DE ALEJANDRÍA (EGIPTO)

Desde el más profundo agradecimiento a todos los que hicieron posible la acogida y presentación en la Biblioteca de Alejandría del recientemente publicado Diccionario Ilustrado de la Joyería, de la Historiadora Mª Teresa Jiménez,  que vio la luz en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid (1752) el 18 de enero de 2018, escribo este texto.

Aprovechando la ocasión de la Conferencia The Egypcian Treasuresin The Ilustrated Diccionaryque fuimos invitados a ofrecer el 13 de marzo pasado, en el magnífico Auditorio de la Biblioteca, con traducción simultánea al árabe,  la dirección de la misma organizó un precioso acto de donación del propio Diccionario y de varios lotes de libros. Lo que fue puntualmente divulgado en los medios de comunicación. Sin embargo, quiero usar la ocasión para ampliar la información sobre los distintos libros ofrecidos y, de alguna forma, tanto homenajear a personas como divulgar el contenido de los mismos.

Os Olhos do Coração de Augustino Chaves, en lengua portuguesa,  es un libro muy querido por mí. El primer libro del autor, Juez Federal en Fortaleza (una Continúa leyendo LOS OJOS DEL CORAZÓN EN LA BIBLIOTECA DE ALEJANDRÍA (EGIPTO)

EL VIAJE DE LA DÉCADA

Byblous Tours (http://www.byblostours.com/) y Hamdi Zaki organizan un inolvidable viaje histórico a Egipto llamado el viaje de la década ya que por primera vez en la historia puedes visitar nada menos que la Tumba de Tutankhamón en el Valle de los Reyes (Luxor) y el nuevo Museo Arqueológico de El Cairo, el más grande del mundo. Ambas visitas en exclusiva, ya que no están Continúa leyendo EL VIAJE DE LA DÉCADA

HALLADA UNA POSIBLE ESTELA DE AMARNA (AKENATÓN) EN DAIRUT

A finales del mes de enero, en una excavación ilegal en una casa de dos hermanos en el pueblo de Dairut, al norte de Asiut, se halló en un pozo excavado bajo la casa un gran fragmento de una estela de piedra caliza inscrita con jeroglíficos egipcios Continúa leyendo HALLADA UNA POSIBLE ESTELA DE AMARNA (AKENATÓN) EN DAIRUT

THE GREAT EGYPTIAN MUSEUM

After greeting and respect
The Egyptian Antiquities Ministry carried the statue of the Pharaonic king Ramses II to settle in his new final location in the lobby of the Grand Egyptian Museum during a ceremony in which he played military music.

Continúa leyendo THE GREAT EGYPTIAN MUSEUM

EL NUEVO GRAN MUSEO EGIPCIO EN GUIZA

          Durante la primera semana del mes de diciembre pasado, viajamos a Egipto formando parte de un grupo de periodistas. Saliendo en  vuelo charter, organizado por el operador Sama Travel, volando desde Madrid a Luxor. Visitando desde Luxor, la famosa Necrópolis de Tebas, conocida como  Valle de los Reyes, el Templo de la Reina Hatshepsut,  los colosos de Memnon y los templos de Luxor y Karnak. Realizando después un crucero en barco por el Rio Nilo para visitar durante los días siguientes el Templo del dios Horus en Edfu, el templo dedicado a los Dioses Sobek y Haroeris en Kom Ombo y, desde Aswan, el Templo de Philae, templo dedicado a la diosa Isis, un poblado Nubio y,  tras viajar varias horas en autobús por el desierto, en Abu Simbel, los majestuosos templos de Ramses II y su esposa Nefertari, a orillas del lago Nasser de más de 5.000 km cuadrados que hace frontera con Sudán. Para después volar de Aswan a El Cairo y tener la oportunidad, en la ciudad más populosa de África, de conocer lugares fundamentales de la cultura faraónica (las Pirámides de Guiza o la Pirámide Escalonada de Zoser en Sakkara), Old Cairo (el barrio cristiano Copto) o la cultura islámica en el barrio de  Khan el Khalili, donde se encuentra el Café El-Fishawy que no ha cerrado sus puertas,  ni de día ni de noche, en los últimos doscientos años. Donde el premio nobel de literatura de 1988, Naguib Mahfuz , ambientó su novela El Callejón de los Milagros. Continúa leyendo EL NUEVO GRAN MUSEO EGIPCIO EN GUIZA